teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

 投稿者
  題名
  内容 入力補助画像・ファイル<IMG> youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
    



後1時間後

 投稿者:冬ソナ  投稿日:2015年 3月 7日(土)23時22分20秒
返信・引用
  あと1時間で又ひとつ歳を取ります

毎日パートでお客さんに笑顔で接して 頑張っています
中学時代より彼方此方のスーパーマーケットに行っておりますので
良い接客やお客さんの立場に立って考える能力を培ってきました
それが活かせている事嬉しいです

李 美子の心の恋人(イヂュルスオムヌンヨニン) 江よ、わかるね(チョカンウンアルゴイッタ)
等は韓国語の歌詞と訳詞を照らし合わせるとWhy?ですが日本語の訳が身に染みます
江よ、わかるね の2番のサビ~の訳詞の歌詞は「胸の痛みの 癒えるはいつか 人に明かせぬ この辛さ 江(かわ)よ わかるね」
なんですが
最近 河川敷で江をボンヤリ見るとシンミリします こうだいな川はどこかもの悲しいです


 
 

VCDカラオケ

 投稿者:冬ソナ  投稿日:2015年 3月 2日(月)16時07分10秒
返信・引用
  追加分のVCDソフトが届き 再生してカラオケを楽しみました
童謡のメドレーや曲構成等はUGAと同じです
韓国の子供が無邪気に遊ぶ姿や 子供が淋しそうに川辺やススキの中で
ハーモニカを吹く絵等が出ますがジーンとします!
今のカラオケのように韓流スターがちらつく絵じゃ無いので新鮮です

今後も好きな曲が入っている物がauctionに出ていれば落札して自宅で楽しみます
BMBのVCDカラオケSoftはもう廃盤品で市販はございませんので
 

ノレ

 投稿者:冬ソナ  投稿日:2015年 2月15日(日)21時08分11秒
返信・引用
  関西圏のカラオケ店からUGAが無くなり ジョイサウンドの機械かDAMオンリーです
JOYの機種はカナルビがデタラメ チョンマルがジョンマル チャリッコラがジャルイッゴラ
となっていたり 日本人が聞き取りで振り仮名を付けているとしか思えません
なのでヤフーオークションでBMBの(日光堂)のCVDカラオケのCDロムが千円で出てるので
取り敢えずカラオケで良く歌っていたレパートリーの曲の入った物だけ落としました
誰も他に落札者いらっしゃらないので…

追加で童謡と 番地のない酒場 京畿ナグネ などのものも落としました
日本のJ-POP等はJOYで歌えるので 韓国SONGのみ落札しました

取り敢えずUGA同様に日本語訳が出るので楽しいです
 

勉強になりました。

 投稿者:マイマイ  投稿日:2015年 1月28日(水)13時10分56秒
返信・引用
  こんにちは♪、ネナイガオッテッソを今、暗記中です。↓しばらく、拝聴させて頂きます。
去年はイッスチャレをノレしました。
当地で過ごすのも今年で終わりです。来年は東海地方で生活する事になりました。
当地で、ノレ房の会員に入会・・・、やる気で頑張ります。参加する事を楽しみます。
気候がら、お身体にお気を付けくださいませ。それでは。
 

アニョハセヨ?

 投稿者:マイマイ  投稿日:2015年 1月17日(土)17時33分22秒
返信・引用
  ご無沙汰しております・・・。ノレ房=イルボンさんを思い出してしまいます。
今年も歌います。
某放送局の韓国歌謡コンクールは今年はねらい目です。ぜひ、ご応募下さいませ。
因みにCD(2012)、イヤホーン(2012)、2014は韓国国立博物館の手帳でした。
参加賞の↑話です・・・。
今年はオスングン氏の歌で勝負します。
 
    (管理人) こちらこそご無沙汰でございます
もう すっかり忘れ去られた存在かと想い気や
忘れないでお訪ねいただいたこと感謝します
今年はオスングンさんのナンバーで勝負とは やりますなぁ~
イルボンも大好きですよ! オスングンさん
イッスルテ チャレ? ネナイガ オテソ?かなぁ~(笑)
http://youtu.be/WjmLJkmfQjk
http://youtu.be/kR3GVtxKmXY
 

無し

 投稿者:冬ソナ  投稿日:2015年 1月14日(水)23時26分18秒
返信・引用 編集済
  明けましておめでとう御座います 今年は震災から20年  
    (管理人) 冬ソナさん 今年も宜しくね!
イルボン家は昨年義母が逝き喪中でして
御祝詞も申しあげられず m(_)m
新たに初孫も誕生して新年を迎えた次第です

あの悪夢から20年も経たのですね!
被災された御霊に哀悼の意を捧げたいと思います。合掌
 

雪岳山登山許可

 投稿者:めぐみ  投稿日:2014年 9月30日(火)23時15分5秒
返信・引用
  初めて投稿します。10/8から雪岳山にクライミングに行きます。今までは許可申請をしたことがありませんが今年から必要になったそうです。国立公園のホームページには載っておりませんがどこかで登山(クライミング)の許可申請書の様式を取れるかわかりましたら教えて下さい。  
    (管理人) めぐみさん  はじめまして
危険区域への立入り許可申請は私の知る限りですが5年以上前から施行されています。
私も許可申請を届け出たことがないので申請書式は分かりませんが
国立公園事務所に3日前までに申請することは確かです
例えば、冬季の谷川岳危険地区立入りと同様に自己責任で立ち入るしかないと考えております。
外国で危険行為をするのですから実力を鑑みて計画し
是非、無事故で帰国されますよう念じております。
 

初めまして

 投稿者:coocha  投稿日:2014年 6月 8日(日)20時12分11秒
返信・引用
  初めまして。お邪魔します。
今度の夏休みに、水落山、冠岳山、北漢山にトレッキングに行きたいと考えています。
韓国での山登りは7年前に水落山に行っただけです。
一人で挑戦する予定なので、いろいろな情報を収集できたらと考えています。
宜しくお願い致しますm(._.)m
 

久しぶりのカラオケ

 投稿者:冬ソナ  投稿日:2013年 6月23日(日)21時16分9秒
返信・引用
  富士山が世界文化遺産に登録されたと おめでとう御座います
昔行った事が有りますがその時は靄が掛かっており見晴らしは
良くなかったですが良かったです♪

今日はカラオケで明治43年の ふじの山を歌ってみました

       ふじの山
    尋常小学読本巻四 明治43年

        (ひばり児童合唱団)



あたまを雲の上に出し
四方の山を見おろして
かみなりさまを下に聞く
富士は日本一の山



            間奏 約10秒



青ぞら高くそびえたち
からだに雪の着もの着て
かすみのすそを遠く引く
富士は日本一の山

              ふじの山
    尋常小学読本巻四 明治43年

         (ひばり児童合唱団)
作詞 厳谷小波   作曲 文部省唱歌

-------------------------
 

お久しぶりね~♪

 投稿者:冬ソナ  投稿日:2013年 5月 9日(木)22時48分33秒
返信・引用
  小柳さんの歌にありましたよね☆小生はいまだにテープ
レコーダを使っておりMDやアイポットやCD-Rと言った
ものは持って御座いません ですので今後デジタルオーディオ
機材を買う機械が有ればCDRにお入れしてお送り致します

UGAのカラオケは日本版の韓国歌謡を元に作られているので
歌いやすいです
金秀姫のノムハムニダも李成愛の日本語版の音源に韓国語の
歌詞を入れて作ってある為曲調がド演歌になっております
韓明淑の黄色いシャツも原曲はリズミカルですが
浜村美智子や李成愛や丁水卿などの日本版のアレンジの
音源を使っておりますのでその音源で覚えた私にとっては
歌いやすいです

ただ最近のカラオケは古い歌にも韓流スターまがいな方達が
背景画面に登場しますが李寅権の帰国船などの背景画に
韓流スターまがいな方達が出てくるのは不快です
ただ時代の流れなので仕方ないのでしょうね
 

/119